أكرم حسني يكشف كواليس دبلجة غارفيلد مع ET بالعربي
كتبت – نورهان الكردي
كشف الفنان أكرم حسني، عن كواليس تجسيده لشخصية غارفيلد، وهو الكارتون العالمي، في نسخته العربية، برفقة ابنه ياسين أكرم حسني.
وتحدث الفنان أكرم حسني، في هذا الصدد، من خلال لقاء، مع برنامج ET بالعربي
وقال إن سبب تحمسه لتجسيد شخصية غارفيلد، هو أن غارفيلد كارتون عالمي، وتعاون مع شركة عالمية.
وأضاف السبب الأخر وهو وجود كثير من الأطفال يتابعون هذا الكرتون ويحبونه ويندمجون معه.
وأشار إلى أنه يعتبر هذا العمل بمثابة تحدي كبير واختلاف ملحوظ مقارنةً بأعماله السابقة.
وتطرق الفنان أكرم حسني، خلال حواره مع برنامج ET بالعربي عن صعوبة أداء التسجيل الصوتي للشخصية والدبلجة والموازنة بينهما في بداية الأمر كان أمرًا صعبًا.
وأضاف بأنه شعر أن نغمة الصوت قريبة من صوته الطبيعي بالفعل وذلك بعد انتهائه من التسجيل تمامًا.
التسجيل الصوتي في كرتون غرفيلد:
كشف الفنان أكرم حسني، عن بدء التسجيل الصوتي لفيلم غارفيلد الكرتوني في حوار سابق، مع برنامج Arab Wood.
وقال: "أنا قبلت بالشخصية لأنها بتمثل جزء كبير مني الحقيقة، حسيت أني مش هبذل مجهود كبير في التمثيل لأنه أنا شبهه جدًا".
وتابع: "أنا بحب الأكل جدًا، ولما مبشتغلش ببقى كسلان وقاعد على الكنبة وبتفرج على التليفزيون، فأنا فيا كتير منه يعني والموضع دمه خفيف".