طارق العريان عن السلم والتعبان: أحمد السقا كان المرشح الأول وترجمناه للعربي
بالتزامن مع انطلاق فعاليات مهرجان الجونة في دورته السابعة أقيم لقاء مع فريق عمل فيلم "السلم والتعبان" بمناسبة عرضه في المهرجان، وحضر اللقاء المخرج طارق العريان، والفنانة حلا شيحة، والمنتج محمد حفظي، والموسيقار هشام نزيه، وأدار الحوار الناقد أندرو محسن.
تصريحات طارق العريان عن السلم والتعبان
كشف طارق العريان عن حب الجمهور لفيلم "السلم والتعبان" قائلا: "أنواع الأفلام الرومانسية بتعيش، ولما بنكون عاملين الفيلم بمصداقية، الفيلم كان بسيط واتعمل بشكل عفوي كأنه بروح الارتجال، مع أن طبعا فكرنا لكنه اتعمل بروح الارتجال".
وأضاف طارق العريان عن فيلم السلم والتعبان: "محمد حفظي كتب الفيلم في البداية بالإنجليزي عشان لغته وقتها، في الأول بعتنا السيناريو لأحمد السقا، وبعدها ترجمناه للعربي، وبعتناه لكذا حد، ومحدش اتشجع ليه".
وتابع عن فيلم السلم والتعبان: قالوا دا اسكتشات فين الفيلم، لكن أنا وحفظي كنا شايفينه هو دا الفيلم، تعبنا لفترة لغاية ما وصلنا لكين يعمله هاني سلامة وحلا شيحة".
وحضر الندوة عدد من النجوم منهم: تارا عماد، وركين سعد، وفدوى عابد، وهاجر السراج، ومايان السيد، ومحمود ياسين "جونيور"، وغيرهم.
وشهدت فعاليات اليوم الخامس من الدورة السابعة لمهرجان الجونة السينمائي ندوة نقاشية تحت عنوان "من الكتب إلى الشاشة: التقريب بين الأدب والسينما"، تحدث فيها الروائي والسيناريست أحمد مراد، والسيناريست مريم نعوم، والسيناريست تامر حبيب.
وعلق أحمد مراد عن قدسية النص الروائي وتحويله إلى عمل على الشاشة كفيلم أو مسلسل، موضحا أنه لا يؤمن بقدسية النص في الكتاب الأصلي عند نقله للشاشة.
وأوضحت مريم نعوم أن أحد شروطها لتحويل نص روائي إلى سيناريو هو ترحيب المؤلف بإعادة بناء العمل دراميا.
وكشف تامر حبيب عن أن السيناريست الراحل وحيد حامد رشحه لكتابة السيناريو الخاص بفيلم "عمارة يعقوبيان"، عن رواية علاء الأسواني، لكنه اعتذر إيمانا منه بأن وحيد حامد هو الوحيد القادر على تحويل تلك الرواية إلى سيناريو سينمائي.
ويعد مهرجان الجونة السينمائي أحد المهرجانات الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ويهدف إلى عرض مجموعة متنوعة من الأفلام من جميع أنحاء العالم، مع التركيز على السينما العربية، لجمهور متحمس ومطلع، كما يسعى إلى تعزيز التواصل بين الثقافات من خلال فن صناعة الأفلام.
ويهدف المهرجان إلى ربط صناع الأفلام من المنطقة بنظرائهم الدوليين بروح التعاون والتبادل الثقافي. علاوة على ذلك، يهدف المهرجان إلى تعزيز ودعم نمو الصناعة في المنطقة وتوفير منصة لصناع الأفلام لعرض أعمالهم بالإضافة إلى اكتشاف أصوات ومواهب جديدة تثري صناعة السينما.
ويكرم مهرجان الجونة في دورته السابعة، الفنان محمود حميدة بمنحه جائزة الإنجاز الإبداعي، احتفاءً بالأدوار التي برع في تقديمها في السينما والتلفزيون، إلى جانب الدور الذي يلعبه بعيدا عن أعين الكاميرات في تطوير السينما المصرية، سواء أكان ذلك عن طريق الإنتاج عبر شركة "البطريق للإنتاج الفني" التي أسسها في التسعينيات، أو عبر مجلة "الفن السابع" التي اهتم بإصدارها لعدة سنوات.
