أبرز أعمال «فان دن فوندل »عملاق الأدب الهولندي في ذكرى ميلاده

في ذكرى ميلاد أحد أبرز الشعراء والكتاب المسرحيين الهولنديين، يستذكر العالم اليوم إرث الشاعر يوست فان دن فوندل الذي ولد في 17 نوفمبر 1587.

اشتهر فان دن فوندل بمساهماته البارزة في الأدب الهولندي، حيث قدم أعمالًا لا تزال تُعرض على المسارح حتى يومنا هذا.

ورغم كونه ذاتي التعلم إلى حد كبير، فقد تمكن من إتقان اللغات اللاتينية والفرنسية، وترجم أعمالًا لأدباء كبار مثل فيرجيل وسينيكا.

مسرحية "عيد الفصح"

ومن أبرز أعمال فان دن فوندل مسرحية "عيد الفصح" التي قدمها عام 1612، والتي تصور خروج اليهود من مصر.

وقد اعتبرت هذه المسرحية تحفة فنية تعكس قوة وروعة شعره، كما أنها رمزًا للكالفينيين الذين فروا من الاضطهاد الإسباني في جنوب هولندا.

تمكن فان دن فوندل من تحقيق توازن فريد بين تعلم عصر النهضة وإيمانه الديني، وذلك من خلال استخدامه للأساطير المسيحية كموضوع لكتاباته، معربًا عن اعتقاده بأن الموضوعات الكلاسيكية هي مجرد ظلال للحقائق المسيحية.

كان إعدام المحامي الهولندي يوهان فان أولدنبارنفلت في عام 1619 نقطة تحول في حياة فاندن فوندل، حيث أثار هذا الحدث حفيظة الشاعر ودفعه إلى تبني موقف معارض للسلطة القائمة.

تجسد هذا الموقف في سيل من القصائد الساخرة التي انتقد فيها الكنيسة والحكومة الهولندية.

لم تتوقف ردة فعل فاندن فوندل عند القصائد الساخرة، بل تعدتها إلى المسرح حيث قدم مسرحية "بالاميديس" في عام 1625، والتي صورت محاكمة سياسية في إطار كلاسيكي، مما عرضه لملاحقة قضائية من قبل الحكومة.

وفي نفس الفترة، قام بترجمة مسرحية "صوفومبانياس" لهوجو جروتيوس، مما أثرى رؤيته الفنية ودفعه إلى التحول من التأثر بالدراما اللاتينية إلى الدراما اليونانية.

"جيجسبرخت فان أيمستيل".. بطولة وطنية في قالب كلاسيكي

في مسرحيته "جيجسبرخت فان أيمستيل" (1637)، قدم فاندن فوندل بطلاً قومياً لعاصمة الجمهورية الهولندية الجديدة، مستوحياً هذا البطل من شخصية إينيس في ملحمة فيرجيل.

تعكس هذه المسرحية مرحلة انتقالية في مسيرة فاندن فوندل، حيث يمزج بين التعبير عن الهوية الوطنية وتبني الأشكال الكلاسيكية في الكتابة المسرحية.

شهد عام 1639 ميلادًا جديدًا في مسيرة الشاعر المسرحي الهولندي يوست فان دن فوندل، حيث أكمل أول ترجمة له لمأساة يونانية، وهي مسرحية "إلكترا" لسوفوكليس.

هذه الخطوة كانت بمثابة نقطة تحول في مسيرته الإبداعية، حيث بدأ يتجه بقوة نحو الدراما اليونانية القديمة.

"جبرويدرز".. ميلاد نموذج جديد للمأساة الهولندية

في نفس العام، قدم فاندن فوندل مسرحيته الأصلية "جبرويدرز"، وهي مأساة مستوحاة من العهد القديم. تُعتبر هذه المسرحية أولى تجاربه في كتابة مأساة على النموذج اليوناني، حيث استطاع أن يمزج بين التراث الديني الهولندي والأشكال الدرامية الكلاسيكية.
"يبتثا" و"لوسيفر" و"آدم في المنفى".. روائع خالدة
لم يتوقف فاندن فوندل عند هذا الحد، بل واصل مسيرته الإبداعية، فقدم لنا مسرحيات أخرى مثل "يبتثا" عام 1659، والتي تعتبر من أعظم إنجازاته. كما قدم ثلاثية دينية ضخمة تتكون من "لوسيفر" عام 1654، و"آدم في المنفى" عام 1664، و"نوح" عام 1667. هذه الثلاثية تعد شاهداً على عبقرية فاندن فوندل وقدرته على التعامل مع الموضوعات الدينية بعمق فلسفي وشعري.

فاندن فوندل سيد الكلمة والشعر

تميز فاندن فوندل ببراعة في استخدام اللغة الشعرية، حيث كتب قصائد غنائية وسوناتات وملحمات ومقالات دينية طويلة.

ومع ذلك، تظل مآسيه الدرامية هي أهم إنجازاته الأدبية، بفضل لغتها القوية والغنائية وعظمة تصوراتها.