الحشاشين.. سيناريوهات وحقيقة المثل الشعبي "اللي اختشوا ماتوا"
كتبت - فاطمة عاطف
ينتشر في مجتمعنا الشرقي المثل الشعبي، "اللى اختشوا ماتو" وهو يتردد حين يرغب شخص فى فعل شيئ لكنه يستحى من ذلك.
فيقال له "اللى اختشوا ماتوا" كتعبير عن ضرورة تخلصه من الحياء وفعل ما يريد.
وقد لا يعرف الكثيرين أصل هذا المثل لكنهم يرددونه فى الكثير من المواقف فى الحياة اليومية.
ويعود أصل هذا المثل وفقًا للروايات المتداولة، إلى عصر العثمانين، حينما كانت تستخدم الأخشاب والحطب فى الحمامات القديمة.
وفى يوم نشب حريق بإحدى حمامات النساء فسارعت الكثيرات ممن كانوا بالحمام إلى الهرب خارجًا وهم عراة لينجوا بأنفسهم من الحريق.
ولكن بعضهن استحين من الخروج بهذا المنظر فظلوا فى أماكنهم بالحمام حتى أصابتهم النيران واحترقوا وماتوا داخل الحمام.
وحين جاء صاحب الحمام ليسأل الواقفين يشاهدون الحادث، فسألهم عما إذا كان مات أحدًا فى الحادث.
فرد أحد المتفرجين، قائلًا "اللى اختشوا ماتوا"، ومن هنا بدأ هذا المثل ينتشر عبر العصور.
الحشاشين والحمام الشعبي الشهير
وفي السياق ذاته تحدث الفنان محمد يوسف عن دور "صهبان" صديق عمر الخيام في مسلسل "الحشاشين".
قائلًا إنه خرج بعد معاناة كبيرة في تصوير المسلسل، وإصابات شديدة، وذلك نظرًا لخشية الخيل من المعارك.
كما لفت "يوسف" خلال مداخلة هاتفية مع الإعلامي يوسف الحسيني في برنامج "التاسعة" على القناة الأولى، إلى إنه تدرب كثيرًا في حمام شعبي شهير.
الذي أطلق منه المثل الشعبي "اللي اختشوا ماتوا"، مضيفًا أن مشيته الحذرة جاءت من افتراض تعوده على المياه المختلطة بالصابون.
وذكر "يوسف" إنه بدأ بدور في مسلسل "الدالي" ثم دور تكفيري قاتل للشهيد المنسي في مسلسل "الاختيار".
وقال إن التحدي الكبير الذي واجهه في دور صهبان في كونه مختلفًا عن كل الأطراف الرئيسية في المسلسل فلا هو ضمن السلاجقة ولا ينتمي للباطنية.
إنما فرد من عامة الشعب، ولذلك انعكس ذلك على لغته فكانت سطحية بجانب لغة الخيام الشاعر دون أن يقع في التفاهة.
قصة مسلسل "الحشاشين"
تدور أحداثه في القرن الحادي عشر، حيث حسن الصباح قائد الجماعة التي تتولى اغتيال شخصيات مسؤولة ومرموقة.
ويؤدي نيقولا معوض في المسلسل دور الشاعر والعالم عمر الخيام، وأحد أصدقاء الصباح.
يعد المسلسل من بطولة كريم عبد العزيز، نيقولا معوض وفتحي عبد الوهاب، أحمد عيد، بالتعاون مع عدد كبير من النجوم.
وهو من تأليف عبد الرحيم كمال وإخراج بيتر ميمي، وإنتاج سينرجي للإنتاج الفني.